Dakar 2006, E9: L’aventure s’arrête là pour Simon

Remportée par Stéphane Peterhansel et Luc Alphand, la 9e étape du Dakar a permis à l’équipe Mitsubishi de faire un pas de plus vers la victoire finale. Mais le fait marquant du jour restera l’accident mortel du motard Andy Caldecott. Pour Simon Jean-Joseph et Jack Boyère, la course s’est arrêtée après une centaine de kilomètres. Trahis par la boîte de vitesses de leur 4×4, l’équipage a été contraint de jeter l’éponge.